Room Directory HOTEL DE LA PLAGE ARCACHON

of 12
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Categories
Published
20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 1 Hôtel de la Plage HHH Arcachon Bienvenue ! Room Directory 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 2 20x20 Mise en…
20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 1 Hôtel de la Plage HHH Arcachon Bienvenue ! Room Directory 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 2 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 3 Bienvenue à l’Hôtel de la Plage Welcome to the Hotel de la Plage HHH HHH Profitez de notre établissement Hôtel 3 étoiles , où tout est prévu pour votre détente comme pour votre travail. Vous vous y détendrez en profitant du bar, du billard, de notre salon de télévision Toute l’équipe et de notre salle de fitness Vous pourrez y travailler en toute facilité grâce à votre ligne directe et votre est heureuse connexion internet en accès wifi gratuit.  de vous Ce livret vous apportera quelques informations essentielles concernant notre accueillir ! établissement. Toutefois, nous restons à votre entière disposition pour vous renseigner. L’ensemble des prestations commerciales dans notre établissement est disponible à la réception et sur notre site : www.hotelarcachon.com Enjoy our 3 star hotel where everything is planned for your relaxation as well as your work. Our team You can relax in the bar, billiard room, TV lounge and fitness room. is happy Our Free WIFI is accessible from every point of our Hotel. For any commercial inquiries, please ask at reception or connect on our to welcome you website : www.hotelarcachon.com. This notebook will bring you some essential information concerning our hotel. However, we remain entirely at your disposal for more information. 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 4 Informations générales General information Réception Reception desk Les réceptionnistes sont présents de The reception team is present from 7am to 11pm. 7h à 23h. Night service from 11 pm until 7 am. Un service de nuit est assuré de 23h à 7h. The Hotel open 24 hours. L’Hôtel est donc ouvert 24h/24. To contact reception from your room, dial 9. Pour contacter la réception depuis votre chambre, composez le 9. Téléphone/Phone : le coût de l’impulsion est de 0,23€ Numéros utiles Utilisation du téléphone Useful contacts Appel réception ........................................................9 Pompiers .........................................................18 Call reception Police .....................................................................17 Appel extérieur .............................................0 + N° Samu .....................................................................15 External call Médecin de garde .............................15 Réveil......................................*55 + Heure + # Infirmière ................07 82 69 08 23 Alarm clock (heure de réveil à 4 chiffres) 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 5 Démarche environnementale Environmental approach Pour vous, pour nous et pour les générations futures, nous nous engageons à minimiser l’impact de l’hôtel sur l’environnement par Nous accordons les actions suivantes : une place Réguler la température des chambres importante Etre rigoureux sur le tri sélectif au respect de Ne remplacer les serviettes de toilette qu’à la demande du client. l’environnement. Pour ce faire, merci de mettre au sol les serviettes que vous voulez remplacer et suspendre celles que vous souhaitez réutiliser. For you, for us , and future generations, we make a commitment to Protecting the minimize the Hôtel’s impact on the environment by the following environment is actions : important for us; Regulating the room temperature Recycling Only the towels left on the floor of your bathroom will be replaced with new ones. 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 6 La Chambre The bedroom CHAMBRE NON-FUMEUR NON SMOKING ROOM Nous vous rappelons que les chambres sont We remind you that our bedrooms are all toutes non-fumeur, et qu’il est donc interdit de no-smoking. fumer à l’intérieur.  Departure Départ Your bedroom must be vacated before noon. lost Votre chambre doit être libérée avant midi. and found items property are sent on request at the Les objets trouvés vous seront expédiés sur customer’s expense. demande et à vos frais. Housekeeping Service chambre There are a green panel (thank you for making my Dans votre chambre est mis à disposition un ac- room) and the red one (please do not disturb)” on croche-porte ; vert : «Merci de faire ma cham- the desk in the bedroom. bre» et rouge : «Ne pas faire la chambre». When leaving your bedroom please hang it on the Nous vous prions de bien vouloir positionner cet handle outside your bedroom door to indicate the accroche porte à la poignée de votre chambre afin cleaning staff if you wish for your bedroom to be d’indiquer au service d’étage si vous souhaitez, ou cleaned up or not. non, que le ménage soit réalisé. Le service d’étage est présent à l’hôtel jusqu’à 13h00. 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 7 Les chaînes TV TV chanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VO VO VO VO 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 CANAL INFO 37 38 39 40 41 42 43 44 45 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 8 La Climatisation Air conditioning MODE Fonctionnement Pour choisir si l’on souhaite Operation réchauffer la chambre To choose if you want to FAN warm up the bedroom Ou ECRAN Ou Sert à modifier la puissance rafraîchir la chambre de la soufflerie. Or Is used to change the refresh the bedroom MODE START FAN power of the blower Ou STOP START/STOP TEMP Ou Ou Temp Ou Permet d’allumer ou d’éteindre la climatisation. Sert à monter ou descendre la température Switches on or off the air conditioning Is used to raise or lower the temperature 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 9 Le Petit déjeuner Breakfast Le petit-déjeuner vous est servi sous forme de buffet à volonté, dans la salle située au rez-de-chaussée. Le service se fait de 6h30 à 10h. A Breakfast buffet is served in the breakfast area located on the ground floor from 6.30 am until 10 am. MENU BoISSoNS fRUITS DRINKS Café, thé, chocolat chaud, compotes, fruits frais, jus d’orange, Coffee, tea, hot chocolate PAINS ET VIENNoISERIES jus de pomme, jus de pamplemousse Breads and pastries Pain au chocolat, croissant, LAITAgES Honey & Jams pain aux raisins, pancake, fromages, yaourt nature, yaourt Cheese brioche, baguette, pain aux aux fruits Ham, Eggs and bacon céréales SALé Jambon de bayonne, Jambon Blanc, Fruits and Juices Miel, Confitures (six variétés) œufs au plat, bacon. Dairy products 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 10 Nos Services Services AU SOUS-SOL IN THE BASEMENT Salle de fitness Fitness room Laverie (lave-linge sèche-linge) Laundry fer à repasser Iron and ironing board Location de vélos VTC ou Bicycle rental normal or electric électriques payant (please ask at reception) (se renseigner à la réception) À LA RECEPTION AT THE RECEPTION DESK Journal local et magazines Local newspaper and magazines Liste des restaurants à List of recommanded Restaurant in the area proximité de notre établissement Billiard Billard Computer and printer ordinateur et imprimante Blankets and additional pillows if needed Couvertures et oreillers supplémentaires Umbrellas Parapluies Micro wave Micro-onde Cot Lit bébé Sewing kit Kit de couture Razor Kit, tooth brush, comb Kit de rasage, brosse à dents,peigne, Telephone charger Chargeur téléphone Bar (until 11 pm.) Bar (jusqu’à 23h) Beach umbrella Parasol Beach towel Serviettes de plage 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 11 L’hôtel dispose de salles en location pour : Séminaires Conférences Réunions professionnelles ou privées The hotel has rental rooms for: Séminares Conferences Professional meetings or private Wifi dans tout l’hôtel Accès gratuit et illimité Réseau: Hôtel de la Plage Code : 0820132013 Wifi throughout the hotel Free and unlimited access Network : Hotel de la Plage Code : 0820132013 Recharge voiture électrique Reload electric motor car 20x20 Mise en page 1 20/02/2019 15:15 Page 12 Hôtel de la Plage HHH Hôtel de la Plage *** ARCACHON 10 Avenue Nelly Deganne 33120 Arcachon Tél. : 05 56 83 06 23 info@hotelarcachon.com hotelarcachon.com
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x